web拍手返信 — 2010年第20週分

この一週間にいただいたweb拍手のメッセージに対し、返信いたします。

2010-05-19T15:48:55, 要返信

こんにちは。MATSUYUKIさんのスヌーピーの吹替えの意見にはすごい同意です！私もなべおさみ吹替えで育ったので、今の吹替えには馴染めなくって…。

「チャーリー・ブラウンという男の子」についてのご感想でした。ありがとうございます。

私の親しんでいたのはNHKのBSで放送されていた時のバージョンで、だから一番一般的でないものかも知れません。馴染める吹替えが常に入手できるといいですが、人によって慣れ親しんだものも違うでしょうから、万人に納得のいくものは無理なわけで、こういうところ難しいですね。